Things like this should be happening in the states, period.

Accidental Pun + Gap

Today I said: "I want to go to a real, bonafide sex shop in Soho."

"Mind the Gap" in America would be: Caution! Not Responsible for injury, death, or items lost due to the space between the train and the platform.